Convocatoria de concurso de ofertas para la celebración de un Acuerdo Marco de homologación de servicios de traducción de documentos escritos | Idae

1. ENTIDAD CONVOCANTE:
   1. Organismo: Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE).
   2. Dependencia que tramita el Expediente: Departamento de Contratación, Compras y Servicios.
   3. Dirección: Calle Madera número 8 (entregas por trasera edificio en Calle San Roque número 7), 28004 MADRID.
   4. Teléfono: 91 456 49 00; Fax: 91 523 04 14.
   5. Nº de expediente: 920321.95/17
2. OBJETO DE LA CONVOCATORIA: Celebración de un acuerdo marco de homologación con una o varias empresas especializadas (se contempla un mínimo de una y un máximo de tres) en la ejecución de trabajos de traducción, durante un periodo de dos años, prorrogables a otros dos.
3. TRAMITACIÓN, PROCEDIMIENTO y FORMA DE ADJUDICACIÓN: Concurso abierto con tramitación ordinaria, sujeto a regulación armonizada.
4. PRESUPUESTO: Dado el carácter del presente concurso, no se dispone de un presupuesto máximo de gasto disponible, debido a que se trata de la celebración de un acuerdo marco, por lo que el presupuesto final estará ligado al número de suministros y servicios que el Instituto encomiende a los adjudicatarios del concurso. Sólo a efectos informativos, en el Pliego de Condiciones Particulares (punto 6) se incluyen los importes asociados al servicio en los últimos años.

Ninguno de los suministros y/o servicios que se soliciten dentro de la homologación podrá exceder el importe de 50.000,00 € por encargo. Asimismo, la suma de los importes correspondientes a los suministros/servicios adjudicados dentro de la homologación podrá ser superior a 200.000,00 €.

El importe estimado de la suma de los contratos, para un periodo bienal, que podrían quedar incluidos en la totalidad de los acuerdos marco que se suscriban (art. 88.5.a del TRLCSP) asciende a la cantidad de 516.239,88 € (más I.V.A.).

5. OBTENCIÓN DE DOCUMENTACIÓN, INFORMACIÓN Y PRESENTACIÓN DE SOLICITUDES: La información y documentación de concurso está disponible en esta misma página como documentos adjuntos. La misma documentación podrá ser retirada en papel en la recepción de IDAE, Calle Madera 8 (28004-MADRID), Teléfono 91 456.49.00, Fax 91 523.04.14, de lunes a viernes en horario de 9:00 a 14:00 horas. En el mismo horario y previa solicitud de cita, se podrá atender a posibles consultas o aclaraciones en el Departamento de Contratación, Compras y Servicios del IDAE.
6. PLAZO PARA RETIRADA DE DOCUMENTACIÓN: La documentación a retirar por los interesados, estará disponible hasta el día hábil anterior a la fecha límite de presentación de ofertas.
7. PLAZO DE PRESENTACIÓN DE PROPUESTAS: El plazo de presentación de solicitudes de participación en concurso concluirá el día 15 de enero de 2018 a las 13:00 h. Las propuestas, en la forma y con la documentación requerida deberán presentarse en el registro de IDAE (Calle San Roque 7 de Madrid), haciendo constar el objeto y número de expediente.
8. DOCUMENTACIÓN A PRESENTAR, REQUISITOS Y DEMÁS CONDICIONES: Los requisitos específicos, documentación a presentar y demás condiciones a cumplir, están referidos en los Pliegos de Condiciones Particulares y Especificaciones Técnicas, que forman parte de la documentación a retirar por los interesados.
9. APERTURA PÚBLICA DE OFERTAS: El IDAE notificará a los ofertantes con la debida antelación la fecha, hora y lugar de la apertura pública de las ofertas técnicas y económicas. Asimismo, se publicará el correspondiente anuncio, conteniendo la citada información en el Perfil de Contratante de la página web del Instituto (www.idae.es).
10. GARANTÍA PROVISIONAL: No se requiere
11. FECHA DE REMISIÓN DEL ANUNCIO AL D.O.U.E.: 24/11/2017

(Fe de erratas: Se había publicado como fecha de remisión al D.O.U.E. el 23/11/2017 pero la remisión se ha realizado hoy 24/11/2017)

_________________________

Fe de erratas:

Punto 2 “OBJETO DE LA CONVOCATORIA":

Donde dice: Celebración de un acuerdo marco de homologación con una o varias empresas especializadas (se contempla un mínimo de una y un máximo de tres) en la ejecución de trabajos de traducción, durante un periodo de dos años, prorrogables a otros dos.”

Debe decir: Celebración de un acuerdo marco de homologación con una o varias empresas especializadas (se contempla un máximo de siete) en la ejecución de trabajos de traducción, durante un periodo de dos años, prorrogables a otros dos.”

(Publicado: 27/11/2017)

__________________________