Modelo de etiqueta | Idae

La Etiqueta permite presentar los resultados de los ensayos de curva de potencia, nivel de ruido acústico, funcionamiento y seguridad, duración y verificación de los cálculos de diseño estructural del aerogenerador según el modelo de cargas simplificado, realizados sobre el aerogenerador, en base a las normas UNE-EN 61400, en un formato condensado y comparable, independientemente de dónde se hayan realizado las pruebas.

Se considera una Etiqueta válida solo si el consumidor es capaz de encontrar una copia de la misma, junto con el informe resumen de los ensayos correspondientes, en la URL del sitio Web indicado en la Etiqueta.

Dentro de esta web del IDAE estarán publicadas únicamente las Etiquetas cuando el organismo validador y emisor de las etiquetas haya validado la siguiente documentación que han de cumplir los fabricantes/importadores para la obtención de las mismas:

Formulario de solicitud para el etiquetado de aerogeneradores (Se puede encontrar en el "Anexo A" del documento Requisitos del Etiquetado para Consumidores de Aerogeneradores de Pequeña Potencia en España). Se podrá complementar con un Catálogo de las características/especificaciones técnicas del producto, junto con imágenes descriptivas del mismo.

Certificado de Calidad ISO 9001:2008, con el alcance de diseño y producción de aerogeneradores de pequeña potencia del fabricante.

Declaración de conformidad con el “marcado CE”.

Manual de instrucciones, al menos en castellano.

Certificación de curva de potencia (según norma UNE-EN 61400-12-1 (2007), emitido por entidad acreditada ISO/IEC 17025.

Certificación del nivel de ruido acústico (según norma UNE-EN 61400-11 2004 /A1:2009), emitido por una entidad acreditada ISO/IEC 17025.

Certificado de ensayo de duración (según norma UNE-EN 61400-2:2015), emitido por una entidad acreditada ISO/IEC 17025.

Certificado de verificación de los cálculos de diseño estructural del aerogenerador según el modelo de cargas simplificado (según norma UNE-EN 61400-2:2015).

 Ensayo de funcionamiento y seguridad (según norma UNE-EN 61400-2:2015), emitido por una entidad acreditada ISO/IEC 17025.

Plan de Mantenimiento.

Consentimiento por escrito del solicitante de la Etiqueta para su publicación junto con el informe resumen de los ensayos en la Web del IDAE

Imagen en formato digital del aerogenerador para el que se solicita la Etiqueta.

A continuación se presenta el modelo de etiqueta que puede aparecer tanto en el embalaje como en el propio aerogenerador y/o en la documentación del producto

Resultados de ensayos Test Results
Fabricante Manufacturer	Fabricante Manufacturer
Aerogenerador Model	Modelo y versión Model and version
Energía anual de referencia A una velocidad de viento media de 5 m/s La producción actual puede variar dependiendo de las condiciones del lugar Reference anual Energy At 5 m/s average wind speed, Actual production will vary depending on site conditions	XXX kWh/año XXX kWh/year
Nivel de ruido acústico declarado A 8 m/s Declared Sound Power Level At 8 m/s	XX dB(A)
Clase de ensayos de turbina (I-IV o S para Especial) Turbine test class (I-IV or S for Special)	II
Ensayos realizador por Tested by	Organismo (más sello) Test organisation
Fecha de emisión: Date of issue:	DD/MM/AAAA DD/MM/YYYY
Fecha de expiración de la validez: Expiration Date:	DD/MM/AAAA DD/MM/YYYY
	Nº Etiqueta: Label number: AAAA/NNN
Para más información: For more information:	www.idae.es

Explicación

Resultados de ensayos Test Results			Comentarios
Fabricante Manufacturer	Fabricante Manufacturer		Es el fabricante o marca comercial bajo la que se fabrica el aerogenerador, o en su caso, nombre del distribuidor/importador de ese producto en España
Aerogenerador Model	Modelo y versión Model and version		Es la denominación comercial y su versión del aerogenerador sobre el que se han realizado las pruebas de certificación.
Energía anual de referencia A una velocidad de viento media de 5 m/s. La producción actual puede variar dependiendo de las condiciones del lugar Reference anual Energy At 5 m/s average wind speed. Actual production will vary depending on site conditions	XXX kWh/año XXX kWh/year		Es la producción de energía anual calculada para una densidad de aire a nivel del mar (1,225kg/m3) y a una velocidad de viento media a la altura del buje de 5m/s, (según la función de distribución Rayleigh, que indica que hay una probabilidad de velocidad de viento del 13,28% lo que supone unas 1.163 h/año).
Nivel de ruido acústico declarado A 8 m/s Declared Sound Power Level At 8 m/s	XX dB(A)		Es la presión sonora para una velocidad de viento de 8m/s y a una distancia de __ metros al centro del rotor del aerogenerador, medido en decibelios ponderados. Tabla nivel de ruido: De 30 dB a 50 dB.- El nivel de ruido sigue siendo bajo. Es el que soportamos en una conversación normal, cuando escuchamos las cañerías de una casa o la nevera (si está en buen estado). De 55 a 75 dB.- Es un nivel de ruido considerable. Por ejemplo, un aspirador genera 65 dB. Una calle con mucho tráfico alcanza los 75 dB. El despertador o la televisión a un volumen elevado, pueden llegar a los 75 dB, igual que una lavadora, el teléfono móvil o una batidora. De 75 dB a 100 dB.- Es un nivel alto de ruido, la sensación es molesta. Por ejemplo, en un atasco hay 90 dB de ruido. También es el que se suele emitir una sirena de policía.
Clase de ensayos de turbina (I-IV o S para Especial) Turbine test class (I-IV or S for Special)	II		Es una clasificación de los aerogeneradores atendiendo a su seguridad por diseño (IEC 61400-1).
Ensayos realizador por Tested by	Organismo (más sello) Test organisation		Entidad certificadora que acredita que los ensayos han sido realizados cumpliendo las normas de referencia.
Fecha de emisión: Date of issue:	DD/MM/AAAA DD/MM/YYYY		Fecha en la que se publica por primera vez, o se renueva,  la etiqueta. Esto quiere decir, que se han validado por parte del CEVEPA, toda la documentación presentada y sus certificados del  aerogenerador.
Fecha de expiración de la validez: Expiration Date:	DD/MM/AAAA DD/MM/YYYY		Se considera que cinco años es un periodo suficiente de validez a partir del cual el solicitante de la etiqueta debe volver a demostrar que el equipo sigue cumpliendo los requisitos que en su día le hicieron valedor de la emisión de la etiqueta.
	Nº Etiqueta: Label number: AAAA/NNN		Comité Español de Validación para el Etiquetado de Pequeños Aerogeneradores.
Para más información: For more information:	www.idae.es		Página web del Instituto para la Diversificación y Ahorro de la Energía (IDAE)